Look of the day: Tartan or Houndstooth?

IMG_6856IMG_6864IMG_6876IMG_6887

Pictures by Daniel Balas

I think it is quite clear that tartan and houndstooth prints are a trend this season but because it’s been a short time since I’ve started running the blog, obviously I didn’t have the opportunity to post anything related to it. The good news about tartan is that you only have to look into your closet and you might find a scarf or some old trousers. If you don’t have anything though, this foulard from Zara is awesome. It will do double duty because on one side it has tartan print and on the other houndstooth, but above all it is super cozy.

Creo que está bastante claro de que las telas tartán y pata de gallo son una tendencia esta temporada, pero teniendo en cuenta de que llevo poco tiempo con el blog, no he tenido ocasión de publicar nada relacionado con ellas. Lo bueno sobre estas telas es que solo tienes que abrir el armario y a lo mejor te encuentras una bufanda o unos pantalones viejos. Esta bufanda de Zara es estupenda porque es de doble cara, la podrás combinar con muchas prendas y además es súper calentita.

Follow me on facebook: Downtown Style

Look of the day: The enchanted forest

IMG_6784IMG_6796IMG_6801IMG_6816

Pictures by Daniel Balas

I don’t know how your place looks like, but Madrid is full of yellow leaves, the air is fresh, mixed with nature smells, and this look makes me be part of it. I just love the way this shirt from Mango represents everything related to this season: the colors, the contrasts, the sky, the trees. I combined it with black trousers from Stradivarius and I complemented it with brown leather ankle boots from Fabi and a Zara shopper bag.

Madrid está lleno de hojas amarillentas, el aire es fresco y mezclado con aromas de la naturaleza. Este look me hace sentir como si formara parte del paisaje. Me encanta esta camisa de Mango, como representa las cosas relacionadas con la temporada: los colores, los contrastes, el cielo, los árboles. He combinado la camisa con unos pantalones negros de  Stradivarius y he complementado el look con unos zapatos de cuero de Fabi y un maxi bolso de  Zara .

Follow me on facebook: Downtown Style

Day vs Night make-up

IMG-20131125-WA0012jjuIMG-20131125-WA0006

    Make-up artist: Laura Roman

Today I went with Simona at Lara’s Salon-Aveda to have our make-up done. Laura tried two different styles, one for the day in which she used a soft pink eye shadow, black eye liner and a rose blusher. The result was a romantic make-up perfect to wear with any outfit. The second was a fun make-up, perfect for nights out or weddings. I just love the way the pink and blue eye shadows work together so well! Which make-up do you like the most?

Hoy mi amiga Simona y yo fuimos al Lara’s Salon-Aveda para que nos maquillen. Laura realizó dos estilos diferentes de maquillaje, uno para el día en el que utilizo una sombra de ojos rosa, eye liner negro y colorete rosa. El resultado fue un maquillaje romántico perfecto para llevarlo con cualquier prenda. El segundo fue un maquillaje perfecto para salir de noche o para bodas. Me encanta como las sombras rosa y azul van tan bien juntas! ¿Qué maquillaje te gusta más?

Follow me on facebook: Downtown Style

Autumn nails

DSC_0197

Autumn is unique and so should our nails be during this spectacular season. My favorite brand is definitely OPI. I like to play with dark and nude tones on a daily basis but add character on special occasions by using more brave colors like reds or even add some sparkle. On www.opi.com you’ll find a wide range of colors to choose from and even some useful tutorials on how to achieve a perfect manicure.

El otoño es único y asi deberia de ser nuestra manicura también durante esta espectacular temporada. Mi marca favorita es sin duda OPI. Me gusta utilizar tonos oscuros o nudos en general pero añadir carácter en ocasiones especiales utilizando colores más fuertes como el rojo e incluso añadir algo de brillo. En www.opi.com encontraras una larga gama de colores y tutoriales de cómo conseguir una manicura perfecta.

Follow me on facebook: Downtown Style