Look of the day: Burgundy & Denim

IMG_0664IMG_0674IMG_0676IMG_0654IMG_0658IMG_0686IMG_0702

Hello everyone! I’m sorry I haven’t posted anything lately but I’ve been a little bit busy. I eventually took some pics of my Sunday’s look. I was wearing some of my latest purchases (I took advantage of the sales) like this cool jacket from Mango and the ankle boots from Lefties.  Sweater: Sfera// Denim shirt: C&A// Messenger bag: Blanco// Jeans: Springfield

Hola a todos! Siento no haber publicado nada ultimamente pero estuve un poco liada. Finalmente aproveche el domingo para hacer algunas fotos. Cazadora: Mango// Jerséy: Sfera// Camisa denim: C&A// Bandolera: Blanco// Vaqueros: Springfield// Zapatos: Lefties

Follow me on facebook: Downtown Style

Look of the day: Don’t bring me flowers!

IMG_0491IMG_0496IMG_0500IMG_0503IMG_0516IMG_0531

After some rainy days, the sun eventually took charge of the situation and transformed everything, including my mood. Here I’m wearing a nice black with white flowers sweater that I bought last week in Primark, yellow skirt from Lefties, black hat from Sfera, masculine shoes from Herself, messenger bag from Blanco and a cool moustache ring, also from Primark.

Después de unos días de lluvia, el sol finalmente se hizo cargo de la situación y lo cambio todo, incluso mi estado de ánimo. Aquí llevo un jersey negro con flores blancas que compre la semana pasada en Primark, falda amarilla de Lefties, sombrero negro de Sfera, zapatos masculinos de Herself, bandolera de Blanco y anillo bigote de Primark.

Follow me on facebook: Downtown Style

Inspirational post: The PVC Pencil Skirt

Even though PVC and high shine fabrics were not so usual some time ago, it looks like they are becoming a new wardrobe staple, especially the skirts. And I love them! I look forward to buying one for myself. Have a look at some examples of these awesome skirts.

A pesar de que el PVC y las telas muy brillantes no eran muy habituales hace algún tiempo, parece que se están convirtiendo en un clásico del armario, especialmente las faldas. ¿ Y me encantan! Aquí os traigo algunos ejemplos de estas faldas increíbles.

00220h_592x888alexa-chung_glamour_19dec13_rex_b_592x888_2Atlanta-de-Cadenet_glamour_16sep13_pa_b_592x888vanessa-white_glamour_19dec13_rex_b_592x888_1

Photos source: Glamour

Follow me on facebook: Downtown Style

Look of the day: Feeling confident

IMG_0376???????????????????????????????IMG_0386IMG_0435

When I first saw this blouse in H&M, I thought of how nice it would look like with a yellow skirt. However I do not own one yet, so I decided to wear it as a top with some of our must-have basics: white shirt and blue jeans. The clutch bag gives the look elegance and so it’s perfect to wear it to dinners and parties without looking too much.

Cuando vi por primera vez esta blusa en H&M, pense en lo bien que quedaría con una falda amarilla. Sin embargo, me di cuenta de que no tenía ninguna en mi armario así que decidí llevarla con los básicos más básicos: camisa blanca y vaqueros azules. El bolso de mano le da algo de elegancia así es perfecto para llevarlo en cenas o fiestas sin parecer demasiado.

Follow me on facebook: Downtown Style

Look of the day: Casual Minnie Mouse

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????IMG_0338

A knitted polka dots jumper is awesome but a knitted Minnie Mouse polka dots jumper is even better! I was looking through the H&M store on Gran Vía the other day when I came across it and I felt in love immediately. I think it looks wonderful with leggings and wellies (yesterday it rained a bit and I got over excited). Sometimes it’s good to be a bit childish so take out your Disney clothes and rock them!

Un jersey de lunares es estupendo pero un jersey de lunares con Minnie Mouse es aún mejor! Estaba mirando ropa en la tienda H&M en la calle Gran Vía y cuando lo ví, me ennamoré. Creo que va estupendo con leggings y botas de agua (ayer llovió un poquito y me emocioné). A veces esta bien ser un poco infantiles así que no dudéis en sacar la ropa Disney de los armarios.

Follow me on facebook: Downtown Style

Le garçonne haircut

hfhge7f7658ee61227b4995296d4e25e03c122713DriesPort2012Webthefashion

One hairstyle that is quite in this season is the so called ” Le garçonne haircut” and I have to admit I like it a lot even though I don’t know how it would look like on me. I like the way the haircut brings focus to the face and although most people think long hair is all about being feminine, in my opinion short hair also gives a hint of femininity. Maybe I’ll go for it, I just think I need more feedback on the matter.

Un tipo de corte que está arrasando esta temporada es el llamado “Le garçonne haircut” y debo admitir que me encanta, aunque no sé si a mí me quedaría bien. Me gusta el modo en el que el corte le da protagonismo a la cara y aunque muchos piensan que el pelo largo significa feminidad, yo lo encuentro extremadamente femenino. A lo mejor me atrevo, pero creo que voy a pedir más opiniones al respeto.

Photos sources: Pinterest and The Sartorialist

Follow me on facebook: Downtown Style

Look of the day: Let’s take a walk

IMG_0144IMG_0148

I’ve just bought myself a new pair of masculine shoes, and I love them! They are from Herself, an awesome shop that I found on C/ Fuencarral in Madrid. I have a feeling that I will be wearing them a lot, so you’ll probably see them on other posts. Here I’m wearing pink jeans from Lefties, pastel socks from Calzedonia, a Mango navy-blue anorak and a bag from Primark.

Acabo de comprarme unos zapatos de estilo masculinos y ¡me encantan! Los he encontrado en la tienda Herself en la calle Fuencarral de Madrid. Tengo la sensación de que me los voy a poner muy a menudo así que a lo mejor te los vas a encontrar en otros posts. Aquí llevo vaqueros rosa de Lefties, calcetines color pastel de Calzedonia, anorak azul marino de Mango y bolso de Primark.

Follow me on Facebook: Downtown style

Look of the day: Tartan or Houndstooth?

IMG_6856IMG_6864IMG_6876IMG_6887

Pictures by Daniel Balas

I think it is quite clear that tartan and houndstooth prints are a trend this season but because it’s been a short time since I’ve started running the blog, obviously I didn’t have the opportunity to post anything related to it. The good news about tartan is that you only have to look into your closet and you might find a scarf or some old trousers. If you don’t have anything though, this foulard from Zara is awesome. It will do double duty because on one side it has tartan print and on the other houndstooth, but above all it is super cozy.

Creo que está bastante claro de que las telas tartán y pata de gallo son una tendencia esta temporada, pero teniendo en cuenta de que llevo poco tiempo con el blog, no he tenido ocasión de publicar nada relacionado con ellas. Lo bueno sobre estas telas es que solo tienes que abrir el armario y a lo mejor te encuentras una bufanda o unos pantalones viejos. Esta bufanda de Zara es estupenda porque es de doble cara, la podrás combinar con muchas prendas y además es súper calentita.

Follow me on facebook: Downtown Style

Look of the day: The enchanted forest

IMG_6784IMG_6796IMG_6801IMG_6816

Pictures by Daniel Balas

I don’t know how your place looks like, but Madrid is full of yellow leaves, the air is fresh, mixed with nature smells, and this look makes me be part of it. I just love the way this shirt from Mango represents everything related to this season: the colors, the contrasts, the sky, the trees. I combined it with black trousers from Stradivarius and I complemented it with brown leather ankle boots from Fabi and a Zara shopper bag.

Madrid está lleno de hojas amarillentas, el aire es fresco y mezclado con aromas de la naturaleza. Este look me hace sentir como si formara parte del paisaje. Me encanta esta camisa de Mango, como representa las cosas relacionadas con la temporada: los colores, los contrastes, el cielo, los árboles. He combinado la camisa con unos pantalones negros de  Stradivarius y he complementado el look con unos zapatos de cuero de Fabi y un maxi bolso de  Zara .

Follow me on facebook: Downtown Style

Day vs Night make-up

IMG-20131125-WA0012jjuIMG-20131125-WA0006

    Make-up artist: Laura Roman

Today I went with Simona at Lara’s Salon-Aveda to have our make-up done. Laura tried two different styles, one for the day in which she used a soft pink eye shadow, black eye liner and a rose blusher. The result was a romantic make-up perfect to wear with any outfit. The second was a fun make-up, perfect for nights out or weddings. I just love the way the pink and blue eye shadows work together so well! Which make-up do you like the most?

Hoy mi amiga Simona y yo fuimos al Lara’s Salon-Aveda para que nos maquillen. Laura realizó dos estilos diferentes de maquillaje, uno para el día en el que utilizo una sombra de ojos rosa, eye liner negro y colorete rosa. El resultado fue un maquillaje romántico perfecto para llevarlo con cualquier prenda. El segundo fue un maquillaje perfecto para salir de noche o para bodas. Me encanta como las sombras rosa y azul van tan bien juntas! ¿Qué maquillaje te gusta más?

Follow me on facebook: Downtown Style